美联社
一个小小的印刷错误，导致为了订购狩猎凭证(duck stamp)拨打联邦电话的民众，在话筒这端听到的不是政府雇员的声音，而是令人血脉喷张的色情电话女声。当局表示，由于重印费用太贵，明年新的凭证出炉前，将不会修改该错误。
今年凭证上的电话号码里有两个数字印反，使得1-800-782-6724的联邦电话，变成1-800-872-6724的色情电话。第一组电话号码拼成字母是1-800-STAMP24(凭证)，第二组却是1-800-TRAMP24(荡妇)。
每张15元的狩猎凭证是猎捕迁徙性水鸟必备的物品。
当局几乎把全部的凭证收入，用于为全国野生动植物保护系统(National Wildlife Refuge System)购买水鸟栖息地。2006-2007年度的凭证收入近2200万元。今年的凭证以一对北针尾鸭(northern pintail duck)为主角，7月1日开始出售，有效期限到明年6月30日。
主管该计画的渔猎暨野生动物管理局(Fish and Wildlife Service)，约印制350万张电话号码错误的狩猎凭证。
发言人芮秋·李维表示，重印要花30万元。她4日说：「我不认为值得重印。那是我们可以用来保护野生动植物的一大笔钱。」
她强调，凭证依然有效。
该项错误只出现在有自黏性的凭证，以较小的数字印刷。色情电话号码没有出现在凭证卡片上。
|